Nouveau-Brunswick : Travailleur social et travailleuse sociale (CNP 41300)

ATTENTION : Ce présent document n’a pas force de sanction ni d’agrément à la profession. Il vise simplement à démystifier le processus de la province visée. L’organisme réglementaire peut modifier les conditions et le processus à sa discrétion sans préavis. Avant d’entreprendre toute démarche, veuillez consulter l’organisme réglementaire afin de vous assurer d’avoir les plus récentes informations.

Au sujet du processus

Au Canada, la réglementation de la profession de travailleur social est fondée sur la législation provinciale et relève donc des organismes provinciaux de réglementation du travail social.

Au Nouveau-Brunswick, il s’agit de l’Association des travailleuses et des travailleurs sociaux du Nouveau-Brunswick (ATTSNB).

Pour pratiquer le travail social au Nouveau-Brunswick, vous devez satisfaire aux exigences minimales de formation, soit un diplôme universitaire de baccalauréat en travail social ou équivalent (équivalent à 120 crédits, normalement 4 années d’études universitaires). Pour toute éducation en travail social complété à l’extérieur du Canada, des États-Unis ou des programmes reconnus de la France et la Suisse, vous devez compléter l’évaluation de votre éducation par l’Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux (ACTS).

Note : Une attestation d’équivalence d’un diplôme universitaire en travail social par l’ACTS ne garantit pas à la personne requérante son inscription auprès de l’organisme de réglementation ni un poste de travailleuse ou de travailleur social.

Processus à suivre pour une travailleuse ou un travailleur social formé à l’étranger souhaitant pratiquer au Nouveau-Brunswick

Les personnes qui n’obtiennent pas l’équivalence de l’Association canadienne des travailleurs sociaux pourraient être admissible au Programme de reconnaissance de titres de compétences étrangers de l’ATTSNB.

Critères d’admissibilité

Les trois critères d’admissibilité suivants doivent être satisfaits afin d’accéder à la profession de travailleuse et de travailleur social :

1) Formation minimale

Diplôme universitaire de baccalauréat en travail social ou équivalant (équivalent à 120 crédits, normalement 4 années d’études universitaires) dont le cursus comprend :
- Des cours d’arts libéraux (en sciences humaines naturelles et sociales)
- Des cours professionnels en travail social (incluant des crédits dans les domaines suivants : méthodes d’intervention en travail social, politique sociale, domaine de pratique et problèmes sociaux, méthodes de recherche).

2) Compétences linguistiques

Bien qu’il n’y ait pas d’évaluation de la langue comme exigence d’entrée en pratique au Nouveau-Brunswick, il est attendu que les travailleuses et les travailleurs sociaux du N.-B. parlent couramment l’anglais et/ou le français.

3) Autorisation de travailler au Canada

Détenir un numéro d’assurance sociale (NAS) canadien
Détenir un permis de travail valide délivré par le gouvernement du Canada.

Accords de reconnaissance mutuelle

Les accords de reconnaissance mutuelle (AMR) et les accords de réciprocité (AR) sont des ententes bilatérales entre des provinces, territoires ou pays qui facilitent la reconnaissance de titres professionnels.

Le N.-B. reconnait présentement l’AMR entre le Québec et la France et l’AMR entre le Québec et la Suisse pour la profession de travailleuse et de travailleur social.

Les candidat(e)s titulaires d’un diplôme de travail social d’un programme agréé avec le Council on Social Work Education (CSWE) aux États-Unis sont aussi admissibles à une demande d’adhésion à titre de travailleur social et n’ont pas à soumettre de demande d’évaluation d’équivalence auprès de l’ACTS.

Comment présenter une demande comme individu ayant reçu une formation en travail social à l’étranger

Étape 1 : Effectuer sa demande d’évaluation des titres de compétences étrangers à l’Association canadienne des travailleurs sociaux (ACTS) incluant payer les droits de demande et envoyer les documents requis.

Demander au doyen ou directeur de l’École ou de la Faculté de travail social de l’établissement d’enseignement concerné de remplir et de signer le Formulaire d’attestation de l’ACTS, d’y apposer le sceau de l’établissement et de le poster directement à l’ACTS.

Demander à l’établissement d’enseignement que vous avez fréquenté de poster directement à l’ACTS vos relevés de notes officiels.

Envoyer tous les documents demandés par l’ACTS et payer les droits de demande.

Étape 2 : Présenter une demande d’adhésion à l’Association des travailleuses et des travailleurs sociaux du Nouveau-Brunswick (ATTSNB)

Après avoir réalisé les étapes précédentes et reçu le rapport d’évaluation de l’ACTS, présenter une demande d’adhésion à l’Association des travailleuses et des travailleurs sociaux du Nouveau-Brunswick (ATTSNB).

Si votre rapport d’évaluation de l’ACTS démontre des résultats non-équivalent aux exigences minimal d’éducation en travail social au Canada, vous pourriez être admissible au programme de reconnaissance des titres de compétences étrangers de l’ATTSNB.

Assurez-vous de fournir tous les documents nécessaires et de payer les frais de demande non remboursables.

Pour joindre l’Association des travailleuses et des travailleurs sociaux du Nouveau-Brunswick (ATTSNB) :

Association des travailleuses et des travailleurs sociaux du Nouveau-Brunswick (ATTSNB)
403, rue Regent (bureau 100)
Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 3X6
Canada
Téléphone : +1 506 459-5595 Sans frais : +1 877 495-5595
Télécopieur : +1 506 457-1421
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

NOTES :

Les documents demandant l’envoi direct doivent être envoyés directement par les autorités qui les délivrent.
Tous les documents doivent être soumis en anglais ou en français. S’ils sont soumis dans une autre langue, ils doivent être traduits par un service de traduction certifiée.

Après avoir présenté une demande

Le temps requis pour évaluer un dossier peut varier en fonction de la demande et l’ACTS ne peut pas s’engager à respecter un délai donné pour ses évaluations. Toutefois, les évaluations prennent en général de 6 à 12 semaines, après la réception de toute la documentation requise.

En ce qui concerne l’ATTSNB, une fois tous les documents de demande applicables reçus, la demande sera examinée par la registraire. L’ATTSNB s’est donné pour objectif d’examiner chaque semaine les demandes reçues. Un avis de décision sera envoyé au ou à la candidat(e) par courriel; cet avis précisera les conditions d’approbation applicables ou les actions requises.

Voies alternatives

Vérifier votre admissibilité pour le titre de travailleuse et de travailleur social en déposant une demande d’évaluation d’équivalence substantielle de technicienne ou technicien en travail social auprès de l’ATTSNB.

Pour être admissible à l’immatriculation à titre de technicien(ne) en travail social par le biais du parcours d’équivalence substantielle, il faut d’abord démontrer que la formation suivie est substantiellement équivalente à un programme reconnu de technicien(ne) en travail social. Les programmes reconnus de technicien(ne) en travail social sont des programmes de niveau collégial qui durent généralement deux ans (études à temps plein) ou l’équivalent. Ils comportent 98 crédits (1 744 heures au total) et un stage pratique d’au moins 490 heures.

Compléter votre formation de baccalauréat en travail social à la Faculté des sciences sociales de l’Université de Moncton.

Explorer la profession Travailleurs/travailleuses des services sociaux et communautaires (CNP 42201)