ATTENTION : Ce présent document n’a pas force de sanction ni d’agrément à la profession. Il vise simplement à démystifier le processus de la province visée. L’organisme réglementaire peut modifier les conditions et le processus à sa discrétion sans préavis. Avant d’entreprendre toutes démarches, veuillez consulter l’organisme réglementaire afin de vous assurer d’avoir les plus récentes informations.
Au sujet du processus
Toute personne désirant travailler dans la province de la Nouvelle-Écosse doit obligatoirement être certifiée par le Collège des infirmières et infirmiers de la Nouvelle-Écosse (Nova Scotia College of Nursing – CINÉ-NSCN).
Pour pratiquer en Nouvelle-Écosse, les personnes formées à l’extérieur du Canada doivent donc remplir les exigences du CINÉ et présenter une demande d’évaluation au Service national d’évaluation infirmière (SNEI).
Processus à suivre pour une personne formée comme infirmière ou infirmier auxiliaire à l’international souhaitant travailler en Nouvelle-Écosse
NOTE :
Tous les documents au Collège des infirmières et infirmiers de la Nouvelle-Écosse (CINÉ-NSCN) doivent être soumis en anglais.
Critères d’admissibilité
Les trois critères d’admissibilité suivants doivent être remplis afin de pouvoir faire une demande d’évaluation auprès du Service national d’évaluation infirmière (SNEI) :
- Avoir obtenu un diplôme d’études en soins infirmiers reconnu à l’extérieur du Canada ;
- Ne pas être actuellement immatriculé quelque part au Canada pour pratiquer les soins infirmiers comme infirmière immatriculée (II), infirmière auxiliaire autorisée (IAA) ou infirmière psychiatrique autorisée (IPA) ;
- Répondre à l’exigence de maîtrise de l'anglais du CINÉ- NSCN par l'un des moyens suivants :
- Autorisation actuelle ou antérieure à exercer en tant que professionnel de la santé réglementé dans une juridiction où les services de santé sont dispensés en anglais, dans n’importe quel pays.
- Diplôme d'un programme de formation en soins infirmiers où la théorie et la pratique clinique étaient enseignées en anglais, dans n’importe quel pays.
- Obtention des résultats minimaux requis à l'un des tests de compétence linguistique en anglais approuvés par le CINÉ- NSCN.: CELBAN (expression orale7, compréhension orale 8, compréhension écrite 9, expression écrite 8); OET (compréhension orale C+, compréhension écrite B, expression écrite B, expression écrite C+); PTE Academic (compréhension orale 68, compréhension orale 75, expression écrite 73, expression orale 66); IELTS Academic (compréhension orale 6.5, compréhension écrite 7, expression écrite 7, expression orale 6.5).
Accord de reconnaissance mutuelle (ARM)
Les accords de reconnaissance mutuelle (ARM) sont des ententes bilatérales entre les provinces, les territoires ou pays qui facilitent la reconnaissance de titres professionnels.
La province de la Nouvelle-Écosse n’a pas d’ARM avec une autre administration pour la profession d’infirmière auxiliaire.
Toutefois, jusqu’en janvier 2025, la procédure accélérée permettait aux infirmiers issus des sept pays désignés (Philippines, Inde, Nigeria, États-Unis, Royaume-Uni, Australie et Nouvelle-Zélande) d’obtenir une équivalence directe sans passer par le NNAS est temporairement suspendue pour les nouveaux candidats. (Celle-ci étant suspendue temporairement les IFÉ issus de ces pays qui souhaitent obtenir une autorisation d'exercer auprès du NSCN doivent désormais passer par le NNAS, en attendant la reprise de la procédure accélérée prévue incessamment. Il est conseillé de consulter régulièrement le site web du NSCN pour vous tenir informé de la reprise de la procédure accélérée.
Comment présenter une demande
Étape 1 : Créer un compte et déposer une demande d’évaluation auprès du Service national d’évaluation infirmière (CINÉ-SNEI)
- Suivez les instruction du CINÉ-SNEI :
- Créer votre compte en ligne
- Soumettre vos preuves d’identité acceptées (copies certifiées par un responsable gouvernemental autorisé)
- Demander l’envoi direct par les autorités concernées des documents suivants (à partir du formulaire sur la formation infirmière) :
- Copies de vos dossiers scolaires/relevés de notes
- Description du programme d’études ou des cours en soins infirmiers et/ou des plans de cours.
- Demander l’envoi direct par les autorités concernées des documents suivants :
- Le formulaire d’inscription infirmière à chaque organisme de réglementation de la profession infirmière à l’extérieur du Canada de qui vous détenez ou avez déjà détenu un permis d’exercice ou l’inscription infirmière.
- Le formulaire sur la pratique / l’emploi en soins infirmiers de chaque employeur pour lequel vous avez travaillé au cours des cinq dernières années.
- Soumettre les résultats de vos tests linguistiques.
- Payer les frais de traitement de dossier.
- Remplir le formulaire d’autorisation d’un tiers pour le SNEI (si pertinent).
NOTES :
- Les documents officiels doivent être envoyés directement au SNEI par les autorités qui les délivrent.
- Tous les documents doivent être soumis en anglais ou en français. S’ils sont soumis dans une autre langue, ils doivent être traduits par un service de traduction certifiée.
- Tenir compte des échéances à respecter quant à la validité de votre demande initiale.
Étape 2 : Répondre aux exigences de langue en anglais
Tous les candidats et les candidates, sans exception, doivent réussir un examen d’anglais, même si la personne est recrutée pour travailler dans un milieu francophone ou bilingue.
Si vous avez fait évaluer vos compétences en anglais dans votre processus d’immigration, veuillez consulter le CINÉ-NSCN pour savoir si le test est accepté et si vos résultats remplissent les exigences linguistiques minimales.
ATTENTION : Les résultats des tests de langue datant de plus de deux ans ne sont pas acceptés.
Étape 3 : Remplir et soumettre le formulaire d’immatriculation au Collège des infirmières auxiliaires de la Nouvelle-Écosse (CINÉ-NSCN)
Une fois que vous recevez le rapport d’évaluation du SNEI, vous devez ensuite faire les démarches suivantes auprès du Collège des infirmières et infirmiers de la Nouvelle-Écosse (CINÉ-NSCN) :
- Remplir le formulaire de demande au : https://cdn1.nscn.ca/sites/default/files/documents/Registration/IEN-inital-assessment.pdf
- Payer les frais de demande
- Soumettre les résultats des tests d’anglais
- Joindre une pièce d’identité légale acceptée
- Acheminer votre rapport d’évaluation du SNEI
Étape 4 : Réussir l’examen d’autorisation infirmière auxiliaire au Canada (EAIAC)
Faire une demande d’EAIAC et payer les droits exigés à cette fin (environ 1 000 $ CA). Supprimer Il est recommandé de suivre le guide de préparation et de subir le test de prédiction.
Vous recevrez un courriel de Yardstick avec des instructions pour réserver la date et
l’heure de votre EAIAC et payer votre examen (105 $ CA plus taxe). Vos résultats vous seront communiqués 4 à 6 semaines après l’examen.
Étape 5 : Déposer une demande d’accréditation auprès du Collège des infirmières auxiliaires de la Nouvelle-Écosse (CINÉ-NSCN)
NOTES :
- Tous les documents concernant les expériences d’emploi et de certification doivent être envoyés directement par les autorités concernées.
- Les documents doivent être soumis en anglais. S’ils sont soumis dans une autre langue, ils doivent être traduits en anglais par un service de traduction certifiée.
Après avoir soumis une demande
Après avoir déposé votre dossier auprès des deux instances, vous pouvez envoyer un courriel à
Le processus d’évaluation du SNEI peut prendre jusqu’à 12 mois. Il est important de suivre votre dossier très rigoureusement afin de respecter toutes les échéances pendant le processus.
À la suite de l’évaluation du SNEI, il est possible qu’on vous demande de suivre des cours de mise à niveau dans le cadre d’un programme de passerelle à la profession d’infirmière ou d’infirmer auxiliaire. La formation pour les infirmières et infirmiers auxiliaires autorisés est offerte en anglais partout dans la province par le Nova Scotia Community College (NSCC). L’Université Sainte-Anne offre la formation en français, cependant elle n’est pas reconnue comme programme passerelle. Celle-ci a entrepris les démarches nécessaires pour offrir le programme passerelle en français.
Moyennant des frais, il est possible de faire appel des résultats du SNEI. Toutefois, le SNEI n’accepte pas les appels des décisions prises par les organismes de réglementation provinciaux.
Coordonnées :
Service National d’évaluation de soins infirmiers (SNEI)
NNAS
P.O. Box 8658
Philadelphia, PA
19101-8658 USA
Téléphone : +1 855 977-1898
Courriel :
Web : https://www.nnas.ca/fr/
Collège des infirmières auxiliaires de la Nouvelle-Écosse / Nova Scotia College of Nursing (CINÉ-NSCN)
120, Western Parkway (Bureau 300)
Bedford (Nouvelle-Écosse) B4B 0V2
Canada
Tél: + 1 902-444-NSCN (6726) ou +1 833 267-NSCN (6726)
Courriel :
Web : https://www.nscn.ca/
Voies alternatives
Explorer la profession d’aide-infirmier ou aide-infirmière, aide-soignant ou aide-soignante et préposé ou préposée aux bénéficiaires en Nouvelle-Écosse (CNP 33102)
Suivre la formation au Nova Scotia Community College (NSCC)
Autres ressources
- Service national d’évaluation infirmière (SNEI)
- Guide de demande d’évaluation du SNEI
- Collège des infirmières auxiliaires de la Nouvelle-Écosse / Nova Scotia College of Nursing (CINÉ-NSCN) (en anglais seulement)
- Nova Scotia Community College (NSCC) (en anglais seulement)
- Université Sainte-Anne
- Ministère de la Santé et du Mieux-être / Department of Health and Wellness (en anglais seulement)
- Réseau santé de la Nouvelle-Écosse
- Nova Scotia Health
- Guide d’équivalence pour les infirmiers et infirmières d’équivalences formés à l’étranger
- Fonds de prêt aux immigrants de l’Atlantique
- Tableau des équivalences des résultats des tests de langue
- Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC)
- Service Canada – Pour l’obtention du numéro d’assurance sociale (NAS)
Date de modification 2026-03-04
